Roman „Ti i ja, Anđela“ je rimejk „Anđele“ iz 1997. godine, ali je bitno izmenjena stuktura i priča u romanu. Budući da je prošlo dvadeset godina, stečeno ogromno spisateljsko i životno iskustvo autora doprineli su da zapravo čitamo potpuno nov roman!
Često pomislim kako si se u mom životu pojavila upravo onda kada si mi bila najpotrebnija. Možda sam te zato i zavoleo toliko, Anđela?
Kada se 1994. godina pojavila knjiga „U potbalublju“ jednog mladog pisca nastala je prava pometnja. Svi su pričali o ovoj knjizi, oduševljenje je bilo veliko, a onda je Vladimir Arsenijević dobio i Ninovu nagradu i ostao zapamćen kao najmlađi dobitnik ovog važnog književnog priznanja.
Bila je to prva knjiga zamišljene tetralogije „Cloaca Maxima“, koja romanom „Ti i ja, Anđela“ dobija dostojan nastavak!
Roman „Ti i ja, Anđela“ je rimejk „Anđele“ iz 1997. godine, ali je bitno izmenjena stuktura i priča u romanu. Budući da je prošlo dvadeset godina, stečeno ogromno spisateljsko i životno iskustvo autora doprineli su da zapravo čitamo potpuno nov roman!
"Knjiga je značajno promenjena, ova verzija ima stotinak stranica više, a veliki delovi teksta iz "Anđele" sada nisu zastupljeni", rekao je Arsenijević.
Ja sam nju (knjigu) zapravo dekonstruisao i ponovo napisao, objašnjava. On je naveo da neki pisci nikad ne pročitaju svoje delo kad izađe iz štampe, ali ima i onih koji stalno prolaze kroz materijal i dograđuju ga.
Arsenijević kaže da danas živimo u formi koja je potpuno drugačija od devedesetih, da ogromna količina nesreće ipak nije sa nama, ali da život jeste težak, i da se ta nesreća preselila na globalni nivo.
Jesen 1992. godine, ljudi i dalje nestaju – beže iz zemlje, umiru u njoj ili ginu u ratovima u kojima Srbija ne učestvuje. Usred košmara i očajničkog zavaravanja da novih ratova neće biti, Anđela živi životom majke koja se suprotstavila heroinu, a pripovedač koji nam ne otkriva svoje ime pokušava da se nosi sa teretom očinstva i egzistencijalnog beznađa. Anđelina uskomešanost, prinudni život s roditeljima, prijateljstva koja nestaju i sveprisutnost smrti postaju nesnosno teški – čini se da će stradati i sama ljubav. Pokušaji da se ona očuva izgradiće potresnu priču o životu u grotlu zla ranih devedesetih.
"A to što preda mnom uporno blediš i nestaješ uprkos grčevitim nastojanjima da te zadržim uz sebe, shvatam kao vrstu kazne. Nisi moja tema, Anđela, već velika, nesavladiva misterija. Tako je teško pisati o tebi. Podsmešljiva si dok mi izmičeš, uvek spremna da sklizneš za ugao, da nestaneš iz mog pogleda. Ne dam ti da pobegneš. Ne razumem te zbog toga ništa bolje, ali držim se za tebe snažno, i ne puštam".
Vladimir Arsenijević jedan je od najprevođenijih pisaca svoje generacije. Pored romana „U potpalublju“ koji je preveden na 20 jezika, a istoimena pozorišna predstava nagrađena Sterijinom nagradom 1997, napisao je i romane: „Anđela“, „Meksiko – ratni dnevnik“, „Išmail“, „Predator“; zbirku eseja „Jugolaboratorija“; ilustrovanu novelu „Minut – put oko sveta za 60 sekundi“. Godine 2000. pokrenuo je izdavačku kuću Rende u kojoj je radio kao urednik do 2007. Osnivač je festivala Krokodil i izdavačke kuće za audio-knjige Reflektor, a kolumne i eseje redovno objavljuje u štampanim i elektronskim medijima u zemlji i regionu. Živi u Beogradu.
0 коментара:
Постави коментар