Šta je bolje knjiga ili film? Ne znamo odgovor na postavljeno pitanje, ali ćemo zato iz svake decenije u prethodnih 90 godina predstaviti po jedan « Oskarom » nagrađen film koji je adaptacija jednog od književnih remek dela.
Na zapadu ništa novo – Erih Marija Remark
 |
| Foto: edebiyathaber.net |
Roman objavljen 1929. godine ubrzo dobija svoju filmsku adaptaciju u režiji Lewis Milestona i 1930. godine osvaja Oskara za najbolji film. Priča prati tragediju Prvog svetskog rata iz vizure mladog nemačkog vojnika.
Prohujalo sa vihorom - Margaret Mičel
 |
| Foto: telegraph.co.uk |
Mičelova je objavila knjigu 1936. godine, a 3 godine kasnije film istog naslova, snimljen po ovoj veličanstvenoj sagi koja je mnogo više od ljubavne priče, osvaja Oskara. Režiju potpisuju Viktor Fleming i Džordž Kukor.
Svi kraljevi ljudi - Robert Pen Voren
 |
| Foto : pelicanbomb.com |
Možda najveća knjjževna priča koja govori o korupciji u politici. Film je režirao Robert Mosen, a 1949. godine osvaja Oskara, samo dve godine nakon što je knjiga nagrađena « Pulicerom ».
Odavde do večnosti – Džejms Džons
 |
| Foto : bfi.org.uk |
Knjiga koja je 1952. godine osvojila nagradu za najbolji roman u SAD, već 1953. godine zaslužuje Oskara za najbolji film, režiran od strane Freda Cinemana. U pitanju je priča o ljubavi i ratu, i mnogo više.
Oliver Tvist – Čarls Dikens
 |
| Foto : dailymail.co.uk |
Zar je potrebno predstavljati Dikensovo remek delo iz 1838. godine, o njemu se već sve zna, a delom i zbog mnogobrojnih filmskih adaptacija. Samo je jedna osvojila najveću filmsku nagradu, i to 1968. godine u režiji Kerol Rida.
Kum – Mario Puzo
 |
| Foto: ew.com |
Još jedan film/knjiga koje ne treba opisivati, jer je sve već poznato. Oskarom nagrađen filmski klasik iz 1972. godine u režiji Frensisa Forda Kopole je umnogome prevazišao slavu knjige objavljene 1969. godine.
Obični ljudi – Džudit Gest
Roman je objavljen 1976. godine, i prati priču o raspadu radničke porodice u jednoj američkoj provinciji, nakon tragične smrti jednog člana. To je rediteljski prvenac Roberta Redforda, a 1980. godine je osvojio, pogađate, Oskara za najbolji film.
Kad jaganjci utihnu – Tomas Haris
Naslov koji je asocijacija na životnu ulogu Entonija Hopkinsa. Roman iz 1988. godine ostao je u senci ovog retkog horora koji je izborio Oskara za najbolju pokretnu sliku odnosno film. To se dogodilo 1991. godine. Režiju potpisuje Džonatan Dim.
Gospodar prstenova – Povratak kralja – Dž.R.R. Tolkin
 |
Foto: lifebites.com |
Film je osvojio najveću nagradu 2003. godine, postigavši veliki komercijalni uspeh takođe. Tolkin je objavio roman 1995. godine. Iza filma stoji Piter Džekson. Zar je potrebno prepričavati?!
12 godina ropstva – Solomon Nortup
 |
| Foto : newstatesman.com |
1853. godine u SAD bivši rob Solomon Nortup objavljuje knjigu o svojoj mučnoj prošlosti. Biva ekranizovan tek u 21. veku, a 2013. dobija Oskara. Film je režirao Stiv Mekvin.
Koja je vaša omiljena adaptacija?
Pripremio Nemanja Milićević
Knjige, pre i posle svega...
0 коментара:
Постави коментар